Gracias!!!

There have been have great submissions already and we look forward to notifying the selected poems and prose no later than December 15th but we still need more submissions by December 6th.
Some people have expressed how hard is to find the submission page on our website and so here’s an email where you can send your PDF or Word document to: nosehablaespanol@yahoo.com

¡Gracias!

Gracias a aquellos que han enviado sus poemas e historias cortas mediante aquí hablamos pero aún faltan pocos días para el plazo del 6 de Diciembre. Hasta el momento hay muy buenos trabajos que se han sometido pero necesitamos más sumisiones para tener una mejor selección para la antología. ¡Esperamos su trabajo con mucha anticipación!

Thanks so much for all who have submitted their poetry or short story to aquí hablamos website for consideration in the anthology, your work is greatly appreciated. However we are only a few days away from the deadline (December 6th) and we still need YOUR submission in order to have a great selection so we look forward to seeing your work soon. Let your voices be heard!!!

20141123-005542.jpg

Porqué No Se Habla Español?

By Victor Sotomayor

Hola! Welcome to the No Se Habla Español anthology website created especially with you in mind. How do I begin? I guess I should start with the concept behind No Se Habla Español, that’s a good way to start…
So the idea came about after thinking of writing prompts to help me begin writing up my next piece. I wasn’t sure why I started thinking of the statement: “No se habla Español” and why it resonated with me, I must have read or heard it before and, for some reason, I began writing all these different stories with that prompt in mind. I was quite surprised that several stories and pieces started to develop and pretty soon I had three stories written down while others started to formulate in my head.
Then I thought: why not expand this writing prompt to my literary community of the San Fernando Valley, Los Angeles and beyond? I saw the potential that that prompt can generate, how many stories can be told from a real experience or based on real events. So many people have so many stories to tell.
And so that’s how this collaboration started with the help of activist, poet and writer Michael Ray De Los Angeles as well as poet, writer, theater actor Alejandro Molina in developing an anthology that speaks about our Hispano community, our struggles, our obstacles as well as our triumphs, our successes and our powerful stories of how we overcome this stigma that we are not allowed to express our cultura and native tongue that is so rich and complex, ever growing and ever changing.
Let your voices be heard, loud and clear! Here we are allowed to speak out however we want to, whether it’s English, Spanish or Spanglish… As long as we are heard!
Deadline is December 6th 2014.

Todos tenemos una historia de cómo escuchamos la frase de No Se Habla Español aquí en Estados Unidos (de América pues también están los Estados Unidos Mexicanos, no se olviden) tanto en la escuela, en el trabajo, en la vida social, en televisión y otros medios sobretodo en un país donde nos hallamos tantos latinos con distintas culturas conglomeradas y nos hemos visto frente a frente con esta barrera, con este muro invisible que nos prohíbe hablar en nuestro idioma.
Así se originó la idea para crear esta antología de poesía, prosa ó arte visual donde podremos expresar algún pasaje de nuestra vida o alguna historia que hemos escuchado tantas veces en nuestros barrios.
Unámonos los escritores, poetas y artistas de habla hispana y bilingüe en crear una perspectiva propia, una ventana al atropello que muchas veces encontramos en el camino, tantas veces que se nos negó nuestro idioma. Sé que tienes una historia que contar… Y la queremos leer y elegir las elecciones que más representen nuestra comunidad Hispana.

Dá a conocer tu voz y porque aquí sí se habla Español!

Tienes hasta el 6 de Diciembre para someter una historia o poesía para ser seleccionado en la antología. Para más información escríbanos un mensaje y esperamos sus historias y poesías.

20141123-010022.jpg